Что такое Гемара?
Гемара — это часть литературы, содержащейся в Талмуде. Талмуд представляет собой обширный труд, включающий учения раввинов, созданные примерно с 200 по 600 год нашей эры. Он делится на две основные части: Мишну и Гемару. После завершения Мишны около 200 года нашей эры её содержание на протяжении веков подвергалось интенсивному изучению и обсуждению учёными. Дискуссии и…
Что такое миква?
Миква в еврейской Библии — это собрание или скопление воды. Это слово стало относиться к бассейну с водой, используемому для ритуального очищения. Тот, кто нечист или ритуально нечист перед погружением, станет чистым или ритуально чистым после погружения в микву. Человек должен был быть ритуально чистым перед входом в храм. Ритуальное очищение предписано в Библии в…
Что такое Тора?
Тора — это еврейское слово, означающее «наставлять». Тора относится к пяти книгам Моисея в Еврейской Библии/Ветхом Завете (Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие). Тора была написана приблизительно в 1400 году до нашей эры. Традиционно Тора записывается от руки на свитке «софером» (писцом). Такой документ называется «Сефер Тора». Современное печатное издание Торы в виде книги называется…
Что такое еврейский Targum?
Таргум (множественное число — Таргумим) — это арамейский парафраз/объяснение/интерпретация еврейского текста Священного Писания, предоставленная раввинами в процессе обучения. Эти парафразы или объяснения не должны были иметь равного авторитета со Словом Божьим, и обычно было запрещено записывать их, чтобы никто не приравнивал их к письменному Слову Божьему. Однако это правило не всегда соблюдалось, и многие из…
Что такое Талмуд?
Слово “Талмуд” происходит от еврейского слова, означающего “учение, наставление”. Талмуд является центральным текстом основного направления иудаизма и состоит в основном из дискуссий и комментариев по еврейской истории, закону (особенно его практическому применению в жизни), обычаям и культуре. Талмуд включает в себя то, что известно как Гемара и Мишна. Помимо вдохновленных письменных еврейских священных писаний, которые…
Что такое галаха?
На иврите слово “галаха” означает “путь, по которому идут”, и тексты, составляющие галаху, относятся именно к этому. Галаха включает законы (мицвот), содержащиеся в Торе (мицвот де-орайта), раввинские законы (мицвот де-рабанан) и почитаемые традиции (минхаг). В иудаизме эти тексты предоставляют путь, по которому следует идти. Наиболее священными в галахе являются 613 заповедей из Торы (первые пять…
Что такое Масоретский текст?
Текст Ветхого Завета на иврите называется Масоретским текстом, потому что в его нынешнем виде он основан на Масоре — еврейской текстуальной традиции еврейских ученых, известных как масореты (или масориты). Масореты были раввинами, которые сделали своим особым делом исправление ошибок, которые проникли в текст Ветхого Завета во время Вавилонского плена, и предотвращение его искажения в будущем…
Что такое еврейская Библия / Танах?
Еврейская Библия (также называемая Еврейским Писанием или Танахом) — это другое название того, что христиане называют Ветхим Заветом Библии. Более конкретно, английская версия Ветхого Завета 1917 года была названа Еврейской Библией и подготовлена Еврейским издательским обществом Америки. Одной из отличительных особенностей Еврейской Библии является то, что она делит Ветхий Завет на его традиционные еврейские разделы.…
Что такое Мишна? Что такое мидраш?
Мишна — это устный закон в иудаизме, в отличие от письменной Торы, или Моисеева закона. Мишна была собрана и записана около 200 года н.э. и составляет часть Талмуда. Отдельное учение в Мишне называется мидрашем. Ортодоксальный иудаизм верит, что Моисей получил Тору (книги Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие) от Бога и записал всё, что Бог…
Что такое Септуагинта?
Септуагинта (также известная как LXX) — это перевод еврейской Библии на греческий язык. Название «Септуагинта» происходит от латинского слова, означающего «семьдесят». Согласно традиции, 70 (или 72) еврейских ученых были переводчиками, стоявшими за созданием Септуагинты. Перевод был выполнен в III и II веках до нашей эры в Александрии, Египет. Поскольку Израиль находился под властью Греции на…