Faith vs. belief—違いは何ですか？
-
- 0
一方では、信仰と信念の間に違いはありません。この二つの用語はしばしば同義語として使用されます。ヨハネの福音書は、「あなたがたがイエスがメシア、神の子であると信じるために、また信じることにより彼の名によって命を得るために」（ヨハネ20:31）書かれました。ヨハネの福音書では信仰という言葉は使われていませんが、信仰の概念はヨハネにしっかりと織り込まれています。聖書全体において、信仰と信念の違いはありません。
一方、一般的な英語の使用において、信仰という言葉はしばしばより深い意味を持ちます。信念はしばしば事実の知的な受け入れを指します。通りの一般人にアレクサンダー大王やエイブラハム・リンカーンを信じているか尋ねると、彼はおそらくその質問を「そのような人物が存在したと思うか？」と解釈するでしょう。ほとんどの人は、間違いなく肯定的に答えるでしょう。しかし、現代の用法では、信仰には信頼とコミットメントの追加の概念があります。
多くの人々はアレクサンダー大王が存在したと信じています。彼が生きていたとき、多くの人々も彼に信仰を持ち、彼が自分たちを守り、戦いに導き、ギリシャ帝国を拡大させることを信頼していました。しかし、今生きている誰も彼に何かをしてもらうことを信頼しているとは想像するのは安全でしょう。彼らは彼の存在を信じていますが、彼に対して信仰は持っていません。
ほとんどの人は健康的な食べ物を食べ、定期的に運動することが重要だと信じています。しかし、ほとんどの人は個人的には健康的な食事をし、定期的に運動をしていません。彼らは特定の事実のセットが真実であると信じていますが、その事実の意味に自分自身をコミットしていません。彼らは信念を持っているが、現代的な意味での信仰は持っていません。
同様に、今日多くの人々は神についての特定の事実を信じており、場合によっては彼らの事実は完全に正統であるかもしれません。しかし、彼らが神に自分自身をコミットしたことがないなら、彼らが神を信頼していないなら、彼らは神に対して信仰も聖書的信念も持っていないことになります。聖書的な信仰（聖書的な信念）は、特定の事実のセットに単に同意することでは決してありません。聖書的な信仰は、行動の変化をもたらす信頼とコミットメントです。ヤコブ2:19はこう言っています。「あなたは一人の神がいることを信じています。いいことです。悪霊たちもそう信じており、おののいています。」悪霊たちは神が存在することを信じており、彼らは人々よりも神について多くのことを知っているかもしれませんが、彼らは神に対して信仰を持っていません。不幸にも、多くの人々は悪霊が持っているのと同じ種類の信念を持っていますが、それは彼らの救いには不足しています。
この概念は別の方法で説明できます。三人の人が商業航空機に乗って遠い都市に旅行します。最初の人は航空機を設計し、建造するエンジニアです。彼はまたパイロットでもあります。彼はすべてがどのように機能するかを知っています。さらに、彼はその日の午後に飛行するパイロットの個人的な友人であり、彼が非常に有能であることを知っています。彼は全幅の信頼を持って飛行機に乗り込みます。二人目はただの平均的なビジネス旅行者です。彼は飛行機について少し知っていますが、それについてあまり考えません。彼は席に座って雑誌を読み始めます。三人目は飛行に対して恐怖を抱いています。彼は冷や汗をかきます。彼は通路を振り返って逃げ出さないようにするのがやっとです。彼は恐怖とともに飛行機に乗り込み、座って、眠りに落ちて着陸するまで目が覚めないことを願っています。したがって、質問は「誰が飛行機に対してより多くの信仰を持っていますか？」ということです。答えは彼ら全員が同じ量の信仰を持っているということです。彼ら全員が飛行機に乗り込み、自分たちの安全を飛行機と乗組員に委ねています。彼らが目的地に到着するのは、飛行機が到着したときだけです。もし飛行機が墜落すれば、彼らも墜落します。飛行機に乗った人々はすべて飛行機に自分自身をコミットしていました—彼らは飛行機を信じていました（または飛行機に対して信仰を持っていました）。空港にとどまっていた人々は、たとえ飛行機が定刻通りに到着することに完全に自信を持っていたとしても、飛行機に対する信仰を行使しませんでした。彼らはそれに自分自身を委ねていなかったのです。
要約すると、信仰と信念は同義語として使われています。しかし、新約聖書は、人々が偽りの信仰や不完全な信念を持つことができることを認識しています。違いは二つの言葉の間ではなく、精神的合意と全心的なコミットメントの概念の間にあります。現代の用法では、信念はしばしば精神的合意を指し、信仰は全心的なコミットメントを指します。その区別が維持されている限り、どの言葉が使用されるかは関係ありません。しかし、具体的な新約聖書の節に現代の用法を持ち込まないように注意する必要があります。
一方では、信仰と信念の間にअ…
一方では、信仰と信念の間にअ…