Religion Answer

ミュージカル「Godspell」は聖書的に正確ですか？

ゴッドスペルは、1970年に初めて書かれたミュージカルであり、歌を特徴とする舞台作品です。台本はジョン＝マイケル・テベラック、音楽と歌詞はスティーヴン・シュワルツによるものです。台詞と歌は、新約聖書の寓話や引用を基にしていますが、厳密に言えば、ゴッドスペルはイエスの生涯や教えを提示するものではありません。むしろ、聖書をインスピレーションの源として使用したエンターテイメント作品です。ゴッドスペルは、イエス・キリスト・スーパースターのような他の作品ほど、イエスの解釈において明白ではありません。

このミュージカルが「聖書的に正確」であるかどうかは、どのような「正確さ」を念頭に置いているかによって完全に異なります。ゴッドスペルの台本の歌詞と台詞は新約聖書から取られており、主にマタイによる福音書からです。山上の垂訓からの寓話や声明が、ショーの大部分を形成しています。その意味で、舞台上で提示される言葉と教えは実際に聖書から取られています。

しかし、ゴッドスペルで提示される寓話、声明、歌は非常に緩やかにつながっています。ゴッドスペルのプロットは、せいぜい薄いと言えるでしょう。ショーは、哲学者の口論とヨハネのバプテスマを暗示する場面で始まります。イエスが現れ、グループを呼び集めます。ショーの残りの部分は、さまざまな寓話や新約聖書の教えに関連する歌とスキットで構成されています。最後に、イエスは裏切られて殺され、ショーは解散したグループが彼を舞台から運び去る場面で終わります。ゴッドスペルには復活の描写はありません。

ゴッドスペルは、1970年代初頭のニューヨーク市の街中を舞台にしています。台本では、イエスと彼の追随者たちがストリートクラウンとして奇抜な服装をすることが求められており、これが一部の人々には不安を感じさせるかもしれません。テベラックは、物語をクラウンによって演じさせることで、作品全体にエネルギーと喜びをもたらすことを選びました。実際、ゴッドスペルは舞台に動的で熱狂的な精神を満たしています。ゴッドスペルを見るクリスチャンの中には、衣装の背後にある芸術を評価する人もいるでしょうが、他の人々は、イエスをストリートクラウンとして描くことを、芸術的ライセンスが行き過ぎていると見るかもしれません。

ゴッドスペルの構造は芸術的で緩やかに枠組みされており、そのため、将来の監督たちにアピールします。作品はさまざまな解釈を採用してきました。一部は、元々意図された通り、クラウンの集まりとして物語を提示し、他の作品はヒッピー、子供、または子供のおもちゃが命を得たものとして提示します。一部は、これらが実際の聖書の登場人物であるかのように物語を演出します。また、ショーを夢や幻覚として枠組みするものもあります。

その同じ緩やかさは、ショーが観客の解釈に対して非常に開放的であることを意味します。さらに重要なことに、ショーは、どのように演出されるかによって全く異なる印象を与えることができます。ゴッドスペルの言葉は聖書から取られており、そのテーマは聖書にインスピレーションを得ていますが、個々の作品は聖書と相容れない場合もあります。例えば、シーンの特定の小道具、衣装、または音を変更したり、俳優が特定の方法で台詞を読むことで、言葉が変わらなくても、シーンや歌の意味を変えることができます。これはすべての舞台劇に共通しています。事実上、すべての台本には、俳優がさまざまな方法でさまざまな効果を生み出すことができる台詞があります。ある俳優が事実の声明として伝えるかもしれないものを、別の俳優は皮肉として提示するかもしれません。

聖書への強い依存は、ゴッドスペルの作品が他のミュージカルよりも聖書の高い見方を示す可能性が高いことを意味します。しかし、ゴッドスペルと他の劇作品との決定的な違いは、その同じ点です。ソースマテリアルです。人間の作者の意図を覆す作品は一つのことです。しかし、聖書の意味を捻じ曲げることは、たとえ舞台劇であっても全く別のことです。ゴッドスペルの台本は聖書から取られているため、メッセージを歪めようとする試みは、単に失礼なだけでなく、冒涜的です。

最終的に、ゴッドスペルは他のほとんどのミュージカルよりも柔軟で解釈に開かれています。その結果、ショーがそのソースマテリアルのメッセージと意味を尊重するかどうかは、プロデューサー、監督、キャストの選択にすべてかかっています。真に重要な意味で、ゴッドスペルの聖書的精度は、ショーを制作するキャストとクルーに依存しています。

ゴッドスペルは、1970年に初めて&#…

ゴッドスペルは、1970年に初めて&#…