悔い改めとは心の変化か、罪からの転向か？
-
- 0
技術的には、悔い改めとは心の変化であり、罪からの転向ではありません。ギリシャ語で「悔い改め」と訳される言葉は「メタノイア」で、その意味は単に「心の変化」です。しかし、一般的な用法では、悔い改めを「罪からの転向」と表現することがよくあります。これには良い理由があります。
聖書において、悔い改めはしばしば救いと関連付けられます。聖霊が人を救いに導くために働き始めるとき、何が起こるでしょうか？聖霊は罪人に、彼の霊的状態に関する事実が真実であるという個人的な理解と確信を与えます。それらの事実とは、彼の個人的な罪、その罪に対する永遠の罰、イエスが彼の罪のために代わりに苦しんだこと、そして彼を罪から救うためにイエスを信じる必要性です。聖霊のこの確信を与える働き（ヨハネ16:8）から、罪人は罪、救い主、そして救いについて心を変えます―つまり悔い改めるのです。
悔い改めた人が罪について心を変えるとき、その心の変化は自然と罪からの転向につながります。罪はもはや望ましいものではなく、楽しいものでもありません。なぜなら、罪は裁きをもたらすからです。悔い改めた罪人は、過去の過ちを憎むようになります。そして、彼は自分の行動を改める方法を探し始めます（ルカ19:8参照）。ですから、最終的には、罪についての心の変化の結果は善行です。罪人は罪から離れ、救い主への信仰に向かい、その信仰は行動に表れます（ヤコブ2:17参照）。
心の変化（悔い改め）は、罪からの積極的な転向や善行の目に見える実践とまったく同じものではありませんが、一方が他方につながります。このように、悔い改めは罪からの転向と関連しています。人々が悔い改めを「罪からの転向」として語るとき（心の変化ではなく）、彼らは「メトニミー」と呼ばれる修辞法を使用しています。メトニミーでは、ある概念の名前が、その概念から連想される別の言葉に置き換えられます。
メトニミーは日常言語で非常に一般的です。例えば、「ホワイトハウスは今日声明を発表した」と始まるニュース記事は、大統領が住む建物の名前を大統領自身の名前に置き換えるメトニミーを使用しています。
聖書には、他のメトニミーの例も見られます。マルコ9:17では、父親が息子が「おしの霊」を持っていると述べています（新改訳）。悪霊自体がおしなのではありません。悪霊は少年をおしにさせます。その霊は、それが引き起こす効果にちなんで名付けられています：おしの子供。ここでのメトニミーは、原因を結果に置き換えています。同様に、悔い改めという言葉を「罪からの転向」と意味するのも、原因を結果に置き換えています。原因は悔い改め、つまり心の変化であり、結果は罪からの転向です。ある言葉が関連する概念に置き換えられるのです。それがメトニミーです。
まとめると、悔い改めとは心の変化です。しかし、聖書的な悔い改めの理解はそれ以上です。救いに関連して、悔い改めとは、罪を受け入れることから罪を拒否すること、そしてキリストを拒否することからキリストを信じることに心を変えることです。そのような悔い改めは、神だけが可能にすることができるものです（ヨハネ6:44；使徒11:18；テモテ第二2:25）。したがって、真の聖書的な悔い改めは、必ず行動の変化をもたらします。即座にではなくても、必然的かつ徐々にです。
技術的には、悔い改めとは心̆…
技術的には、悔い改めとは心̆…