ナマステの意味は何ですか？
-
- 0
「ナマステ」という言葉は、「ナム・ア・ステイ」と発音され、一般的なヒンドゥー教/インドの挨拶として、小さなお辞儀とともに、手のひらを胸の前で合わせ、指を上に向けて行われることが多い。インド文化では、カジュアルに使われる。ヒンドゥー教/インド文化の一部が他の地域でますます人気を博している（例えばヨガ）ことに伴い、ナマステの使用も人気を増している。
キリスト教徒は、その意味や起源を調べずに、異なる宗教に由来する言葉や行動を口にしたり行ったりすべきではない。ヒンドゥー教徒にとってナマステは「おはよう」と同じくらいカジュアルに使えるが、この言葉自体は文字通り「私はあなたに敬意を表します」という意味である。文化的には、「私はあなたの中の神に敬意を表します」、さらに完全には「私の中の神があなたの中の神に敬意を表します」という意味になってきている。
ナマステという言葉はキリスト教の信仰と相容れない。人間は神ではない。唯一の神はただ一人であり、彼はその栄光を分け与えない（イザヤ書42:8）。偽りの神に敬意を表したり、何らかの敬意を示したりすることは偶像崇拝である（出エジプト記20:3）。ヒンドゥー教のバージョンによっては、ヒンドゥー教の信仰は多神教的または汎神論的、あるいはその両方の混合である。ナマステは、すべての人と物を神と見なす、より汎神論的な形態のヒンドゥー教から来ているようだ。
ナマステの文字通りの意味を実際に伝えようとしているかどうかは関係ない。あなたは英語で「あなたは神です。私はあなたに敬意を表します」と言うだろうか？ヒンディー語、ネパール語、または他の言語で、まさにその意味の言葉を口にするべきでもない。
「ナマステ」という言葉は、̀…
「ナマステ」という言葉は、̀…