vex / be vexed とはどういう意味ですか？
-
- 0
「vex」という言葉は、「悩ませる、困らせる、挑発する」という意味です。vexed（悩まされる）状態とは、イライラしたり、腹立たしく思ったり、我慢の限界に達したりすることです。vexedな人は深刻な不快感を抱いています。誰かをvexすることは、その人を忍耐から忍耐力の限界まで追い込んだり、嫌がらせをしたり、耐えられる限界まで追い詰めたりすることを意味します。
聖書には、vexされた人々の例がいくつかあります。その一人がサムソンで、彼は恋人デリラにvexされました。デリラは裏切り者で、サムソンの敵であるペリシテ人と手を組んでいました。ペリシテ人は、サムソンの驚異的な力の秘密があることを知り、デリラにその秘密を探るよう報酬を払いました。デリラは何度もサムソンから秘密を引き出そうとしましたが、サムソンはそれを明かしませんでした。デリラは諦めず、言葉の攻撃を続けました。「彼女は日々言葉で彼を責め、彼を促し、[ついに]彼の魂は死ぬほど悩まされた」（士師記16:16、ESV）。NIV訳では、サムソンのイライラを「彼はそれにうんざりした」と訳しています。
聖書でvexされたと言われているもう一人は、アハブ王です。アハブがナボテにぶどう畑を売るよう頼んだとき、ナボテは「主が私に先祖の相続地をあなたに与えることを禁じられる」（列王記上21:3）と断りました。これにより、王は「腹を立て、ふさぎ込んで」家に帰りました（4節）。ここでの「vexed」という言葉は、アハブが欲しいものを手に入れられなかったことに対する憤りと怒りを表しています。最終的に、彼のvexation（悩み）は、ナボテを殺し、彼のぶどう畑を力づくで奪うことにつながりました。
ヨブは善意の友人たちにvexされました（ヨブ記19:2）。イスラエル人たちは、彼らの間に住む外国人をvex（嫌がらせ）してはならないと命じられました（出エジプト記22:21）。父親たちは、自分の子供をvexしたり、がっかりさせたりしてはなりません（コロサイ書3:21）。そして、神はメシアに敵対する不敬虔な者たちをvexすると約束しています（詩篇2:5）。
「vex」という言葉は、「悩ませ&#x…
「vex」という言葉は、「悩ませ&#x…