イスラエルとパレスチナの違いは何ですか？
-
- 0
イスラエルが位置する地域は、少なくとも紀元前5世紀から「パレスチナ」と呼ばれていました。アリストテレス、ヘロドトス、プルタルコスなどの著作は、この地域を「パレスチナ」と記しています。この言葉は、マソラ本文のヘブライ語聖書に由来すると考えられています。一部の学者は、パレスチナという言葉が「ペリシテ人の土地」を意味すると考えていますが、その意味については確定的な合意はありません。
イスラエルとパレスチナの主な違いは、イスラエルが国家であるのに対し、パレスチナは歴史的に非公式で変動する境界を持つ地理的な地域であったことです。イスラエル国家は、パレスチナという土地の地域と区別されるべきです。パレスチナは「東地中海地域の一部で、現代のイスラエルとパレスチナ自治政府のガザ地区（地中海沿岸）および西岸地区（ヨルダン川西岸）を含む地域」と定義されています（フレイザー、P.、ビッカートン、I. 他、「パレスチナ」、ブリタニカ百科事典、www.britannica.com/place/Palestine、2023年10月24日アクセス）。イスラエル王国が存在する以前、この地域は「カナン」と呼ばれていました。「カナン」または後に「パレスチナ」と定義された地域は、必ずしも聖書に記載されているイスラエルの境界と同じではありません。
神はイスラエル/ヤコブの子孫をエジプトから、彼らの先祖アブラハムに約束された土地に導き入れました（創世記15:17–21; ヨシュア記1:1–9）。アブラハム契約に基づく土地の範囲から、イスラエルの土地の約束はまだ実現されていません。ダビデ王国の最盛期でさえ、イスラエルが占領した領土はその約束に匹敵しませんでした。私たちは、この土地の約束が将来的に文字通り実現されると信じています。
聖書の中で「パレスチナ」という言葉は、キング・ジェームズ版のヨエル書3:4に一度だけ登場します（「パレスチナ」はイザヤ書14:29と31にもキング・ジェームズ版で見られます）。ヘブライ語の「ペレシェト」は、イスラエルの南地中海沿岸に位置する地域を指します。この言葉は出エジプト記15:14; 詩篇60:8; 83:7; 87:4; 108:9に見られ、通常「ペリシテ」と訳されます。
パレスチナという地域の名前は歴史を通じて変化してきました。西暦135年以前、ローマ人はこの地を「ユダヤとガリラヤ」と呼んでいました。しかし、ハドリアヌス帝がユダヤ人の抵抗運動を残酷に鎮圧し、ユダヤを占領した後、ローマ人はこの地を「シリア・パレスティナ」と呼び始めました。これはイスラエルの歴史的敵であるシリアとペリシテにちなんだものです。ハドリアヌスはイスラエルの神殿の丘にユピテル神殿を建て、エルサレムをローマの植民地とし、都市の名前を「アエリア・カピトリナ」と改名しました。その後、何世紀にもわたって、この地域はローマ人に倣って「パレスチナ」と呼ばれ、この言葉は私たちの語彙に入りました。この名前は非常に一般的になったため、尊敬される聖書解説者たちもこれを使用しました（例：マギー、ペンテコスト、チャーファー、ライリー）。また、一部の聖書翻訳でもこの言葉が使用されています（NASBのヨシュア記11のセクション見出しを参照）。1948年の国家独立以前、ユダヤ人グループは地域的指定として「パレスチナ」というラベルを採用していました。イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団は元々パレスチナ交響楽団と呼ばれ、エルサレム・ポストの元の名前はパレスチナ・ポストでした。これらの団体は1930年代に設立されました。
現在、イスラエルに住む人々を除き、旧委任統治領パレスチナに住むアラブ人はしばしば「パレスチナ人」と呼ばれますが、パレスチナ人を独立した民族集団としての概念は比較的最近のものです。パレスチナのアラブ住民が自分たちを「パレスチナ人」と呼び始めたのは1900年代初頭のことです。彼らは独立した国家を持ったことはなく、主にアラブ人やムスリムの世界的な共同体の一部と見なしていました。
今日、パレスチナという言葉は依然として土地の地域を指定するために使用されていますが、政治的な意味合いも持つようになりました。2012年11月、国連総会はパレスチナ自治政府の国連におけるオブザーバー地位を「実体」から「非加盟国」に格上げすることを決議しました（www.reuters.com/article/us-palestinians-statehood-idUSBRE8AR0EG20121201、2023年10月24日アクセス）。この投票は、パレスチナという主権国家の存在を非公式に承認するものでした。
イスラエルが位置する地域は̀…
イスラエルが位置する地域は̀…