聖キュリロスとメトディオスは誰でしたか？
-
- 0
聖キリルとメトディウスは、聖書翻訳の分野で道を切り開いた宣教師兄弟です。彼らは9世紀のドナウ川流域に住むスラブ人（ドナウ川流域に住む先住ヨーロッパ人）の中で活動し、彼らのために文字言語を開発しました。聖キリルとメトディウスはこの宣教地で非常に影響力があったため、一部の人々は彼らを「スラブ人の使徒」と呼んでいます。
キリルは、元々コンスタンティンという名前で、826年または827年頃にテッサロニキで生まれました。彼とメトディウスの父はビザンツ帝国の軍の将校でした。キリルは若くしてコンスタンティノープルに赴き、学び、最終的に帝国大学の教授になりました。メトディウスは、元々ミカエルという名前で、815年から826年の間にテッサロニキで生まれました。彼は帝国の一つの州の総督を務めましたが、後に修道士になるために引退しました。
キリルは兄の総督の地位を引き継ぐことを提案されましたが、彼もメトディウスが修道院長を務めていた同じギリシャの修道院で修道士になることを決めました。860年から、彼らは黒海北東部に位置するハザール人の改宗に向けて共に働き始めました。
862年頃、モラヴィア公はドイツ支配からの独立を皇帝ミカエル3世に求め、反対があったにもかかわらず、それが認められました。キリルとメトディウスは宣教師として派遣され、地元の聖職者を募集し、スラブ語の典礼を確立するために働きました。彼らは聖書を後に古代教会スラブ語または古代ブルガリア語として知られる言語に翻訳しました。また、ギリシャ文字を基にしたグラゴル文字を発明し、これは現代のロシア語や他のいくつかのスラブ語の基礎として今も使われています。
キリルとメトディウスは、純粋にラテン語の典礼を使用することを主張するドイツの宗教的・政治的指導者たちからの反対に直面しました。868年頃、教皇ニコラス1世は兄弟をローマに招き、キリルとメトディウスによって叙階されたスラブ人の司祭を認めようとしないドイツの役人たち、特にパッサウのドイツ司教との問題を解決するために招きました。教皇ニコラス1世は彼らが到着する前に亡くなりましたが、新しい教皇アドリアヌス2世はキリルとメトディウスの側に立ち、正式にスラブ語の典礼を承認し、キリルとメトディウスを司教として叙階しました。その後まもなく、キリルは長年の病気で亡くなり、869年2月14日にローマで死去しました。
メトディウスは教皇アドリアヌスの祝福を受けてモラヴィアに戻り、シルミウム（現在のボスニアのホヴァツカ・ミトロヴィツァ）の大司教としての仕事を続けました。その後、政治的な情勢が変わり、メトディウスは870年に裁判にかけられ、投獄されました。彼は2年後に教皇ヨハネ8世が介入するまで解放されませんでした。878年から880年の間に、メトディウスは再びローマに召喚され、スラブ語の典礼を守るために弁明し、再び教皇は彼と現地語の使用を支持しました。メトディウスはその後、コンスタンティノープルに赴き、キリルと共に始めた聖書翻訳を完成させました。
メトディウスは、884年4月6日にモラヴィアで亡くなるまで、ドイツの宗教指導者たちと対立していました。彼のスラブ語での仕事は死後も論争の的となりましたが、キリルとメトディウスの影響はロシアのキエフやボヘミア、クロアチア、ポーランドのスラブ人にまで及びました。
聖キリルとメトディウスは異文化宣教の先駆者であり、人々が自分たちの言語で礼拝すべきだと強く信じていました。彼らの言語的影響は、現代の東ヨーロッパ言語に今も続いています。キリルとメトディウスの祝日は、東方正教会では5月11日、ローマカトリック、聖公会、ルーテル教会では2月14日です。
聖キリルとメトディウスは、ࠅ…
聖キリルとメトディウスは、ࠅ…