妻が助け手/ヘルプミートであるとはどういう意味ですか?

  • 0

「ヘルプミート(helpmeet)」という言葉は、キング・ジェームズ版聖書の創世記2章18節に由来しています。そこには、「人がひとりでいるのは良くない。私は彼にふさわしい助け手(help meet)を作ろう」と書かれています。ここでの「meet」は形容詞で、「ふさわしい」という意味です。この節は、神がアダムのために「助け手」を作り、その助け手が彼に「ふさわしい(meet)」ものであったことを示しています。時を経て、「help meet」というフレーズは「helpmeet」という一語に変化し、時に「配偶者」や「伴侶」を意味する「helpmate」の同義語として使われるようになりました。現代の翻訳では、創世記2章18節のフレーズは「彼にふさわしい助け手」(ESV)、「彼に適した助け手」(NIVおよびNASB)、または「彼に匹敵する助け手」(NKJV)と訳されています。

興味深いことに、神の創造の中で「良くない」と宣言された唯一の部分は、アダムがひとりでいる状態でした。神は、人がひとりでいるのは良くないと述べました(創世記2章18節)。人は本来、社会的な存在であり、神は私たちに伴侶を必要とするように造られました。そしてもちろん、ひとりでいる男は子孫を残すことができません。アダムはそれだけでは不完全でした。これが、神が「ふさわしい助け手」としてエバを作った理由です。エバはアダムを完成させ、彼に伴侶を提供し、子孫を残すことを可能にしました。エバはまさにアダムが必要としていたもの——彼にふさわしい助け手——でした。

これは、すべての男性が妻を持ち、自分を完成させる助け手を必要とすることを意味するのでしょうか?いいえ。実際、使徒パウロは、神のしもべにとって独身は良いことであると述べています(1コリント7章7-9節)。それは、すべての女性が妻となり、男性を完成させる存在でなければならないことを意味するのでしょうか?いいえ。すべての女性が結婚を望むわけでも、結婚に導かれるわけでもありません。しかし、創世記のこの箇所は、ほとんどの状況においてほとんどの人々にとっての基準を設定しています。妻は夫にふさわしい助け手なのです。

では、ふさわしい助け手であるとは具体的にどういうことでしょうか?鍵となるのは「ふさわしい」という言葉です。ふさわしい妻は、夫と多くの点で調和しています——身体的、精神的、感情的、そして霊的に。これは、男性と女性がすべてにおいて同じであることを意味するのではなく、調和して互いに補い合うことを意味します。ピアノのBフラットの鍵盤はGと同じではありませんが、一緒になると調和のとれた和音を作ります。同様に、夫にとってふさわしい助け手である妻は、夫とは異なるが彼によく適した存在であり、あらゆる面で彼を完成させ、関係に調和をもたらす人です。

「ヘルプミート(helpmeet)」とい&#x304…

「ヘルプミート(helpmeet)」とい&#x304…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です