Religion Answer

「Elohim」という言葉の意味は何ですか？

エロヒム（Elohim）はヘブライ語で「神」または「神々」を意味する言葉です。これは旧約聖書において最も一般的な神の名前の一つで、最初の節から登場します。「初めに、神（エロヒム）は天と地を創造された」（創世記1:1）。エロヒムという名前はタナハ（旧約聖書）の中で2,500回以上登場します。

エロヒムという名前の基本的な意味は、力や効果の強さを示しています。エロヒムは無限で全能の神であり、その業を通して、彼が世界の創造主、維持者、そして最高の裁き主であることを示しています。「悪しき者の暴力を終わらせ、正しい者を堅く立たせてください。あなたは、心と思いを探られる正しい神（エロヒム）です」（詩篇7:9）。

時には、エロヒムという言葉は短縮されて「エル」となり、より長い名前の一部として使われます。例えば、エル・シャダイ（El Shaddai）は「全能の神」を意味し（創世記49:24）、エル・エリヨン（El Elyon）は「いと高き神」を意味し（申命記26:19）、エル・ロイ（El Roi）は「見られる神」を意味します（創世記16:13）。人名にも神の名前が含まれることがあります。ダニエル（「エルは私の裁き主」）、ナタナエル（「エルの贈り物」）、サムエル（「エルによって聞かれた」）、エリヤ（「エルはヤハウェ」）、アリエル（「エルの雌獅子」）などがその例です。地名にもエロヒムの短縮形が含まれることがあります。ベテル（「エルの家」）、イズレエル（「エルが蒔く」）、そしてもちろん、イスラエル（「エルの王子」）などがその例です。

イエスが十字架上で叫んだ「エロイ、エロイ、レマ・サバクタニ？」（マルコ15:34）という言葉では、父なる神に対してエロヒムの一形態である「エロイ」という呼びかけをしています。マルコはイエスの言葉を私たちのために翻訳しています。「わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨てになったのですか？」

聖書翻訳をより複雑にしているのは、エロヒムが旧約聖書において唯一の真の神を指すだけでなく、他の用法もあるという事実です。一部の文脈では、エロヒムは人間の統治者や裁判官を指します（詩篇82:6、ヨハネ10:34参照）。その考え方は、そのような人々が地上で神の代理人として行動し、賢明に権威を行使し、正義を確保するべきであるというものです。詩篇82の警告は、人間のエロヒムはいつか最高のエロヒムに答えなければならないということです。他の場所では、エロヒムは偽りの神々を指すために使われています（例えば、申命記4:28）。「彼らはわたしを捨てて、シドン人の神（エロヘ）アシュトレト、モアブの神（エロヘ）ケモシュ、アンモン人の神（エロヘ）モレクを礼拝した」（列王記第一11:33）。エロヘはエロヒムの一形態で、修飾語句と共に使われ、「～の神」と訳されます。

興味深いことに、エロヒムという言葉は文法的には単数形ではなく複数形です（ヘブライ語の-im接尾辞は複数形を示します）。エロヒムの単数形はおそらくエロア（Eloah）です。この複数形をどう解釈すべきでしょうか？エロヒムの複数形は多神教を暗示しているのでしょうか？いいえ、トーラ（律法）は神が唯一であることを明確にしています（申命記6:4）。多神教は旧約聖書において明確に禁じられています。

では三位一体論についてはどうでしょうか？エロヒムが複数形であるという事実は、神の三位一体性を示唆しているのでしょうか？この言葉の構造は、威厳の複数形として理解するのが最善です。つまり、「エロヒム」と書くことは、偉大さ、力、そして威厳を強調するための文体上の方法です。とはいえ、聖書全体の教えを考慮すると、エロヒムの複数形は確かに神の三位一体性のさらなる啓示を許容しています。旧約聖書は三位一体をほのめかし、人間の預言者以上の存在であるメシアに備えるよう人々を準備しました。イエスが現れた時、彼は旧約聖書でほのめかされていた謎をより完全に明らかにしました。イエスの洗礼の場面では、エロヒムの三人格である父、子、聖霊がすべて現れています（マタイ3:16–17）。

私たちの神は偉大で力強い方です。彼の力は、彼が創造された宇宙において毎日毎夜示されています。「ああ、主なる神よ。あなたは大いなる力と伸ばした腕をもって天と地を造られました。あなたにとって不可能なことは何一つありません」（エレミヤ32:17）。この誰にも抑制できない偉大な力が、エロヒムという名前の基本的な特性です。

エロヒム（Elohim）はヘブライ語で「神」または「神々」を意味する言葉です。これは旧約聖書において最も一般的な神の名前の一つで、最初の節から登場します。「初めに、神（エロヒム）は天と地を創造された」（創世記1:1）。エ…

エロヒム（Elohim）はヘブライ語で「神」または「神々」を意味する言葉です。これは旧約聖書において最も一般的な神の名前の一つで、最初の節から登場します。「初めに、神（エロヒム）は天と地を創造された」（創世記1:1）。エ…