Religion Answer

ピーターを奪ってポールに払うとはどういう意味ですか？

「ピーターを奪ってポールに払う」というフレーズは、「一方から何かを取り、他方に与えること、特にその二者が密接に関連している場合」を意味します。類似のフレーズには、「ピーターから借りてポールに払う」や「ピーターの服を脱がせてポールに着せる」などがあります。このフレーズは、通常、ある当事者から別の当事者への負債の移転を説明するために使用されます。

「ピーターを奪ってポールに払う」というフレーズの起源は不明ですが、イングランドの民話によると、このフレーズは西暦1500年代のイングランド、ウェストミンスターでの出来事に応じて広まったとされています。1550年12月17日、ウェストミンスター寺院は英国国教会によって正式に大聖堂と認定され、特別な地位を与えられました。しかし、10年後、ウェストミンスター教区は解散し、寺院はロンドン教区に吸収されました。その後、寺院の資産の多くが没収され、セント・ポール大聖堂の修復に充てられました。ウェストミンスター寺院は元々聖ペテロに捧げられていたため、英国国教会が「ピーターを奪ってポールに払った」と言われたのです。

また、このフレーズが特定の出来事に応じてではなく、時間の経過とともに自然に発展した可能性もあります。ピーターとポールはどちらもPで始まるため、自然な頭韻を踏んでいます。また、ピーターとポールはどちらも使徒であり、初期教会の重要な人物でした。そして、より伝統的な教会では、ピーターとポールは同じ祝日（6月29日）を持っています。

「ピーターを奪ってポールに払う」というフレーズは、聖書のどこにも見当たりません。聖書には、ピーターとポールが対立した時の記録があります（ガラテヤ2:11-21）。ピーターは、律法主義的なユダヤ人の前で異邦人信者から自分を遠ざけ始めました。ポールはピーターの行動を非難し、福音の統一メッセージを歪める彼の偽善を指摘しました。しかし、これらの出来事は、今日多くの人が使う「ピーターを奪ってポールに払う」というフレーズの意味を反映していません。聖書には、誰かがピーターを奪ってポールに与えたという記録はありません。それが金銭的、物質的、またはその他のものであってもです。

「ピーターを奪ってポールに払う」というフレーズは、「一方から何かを取り、他方に与えること、特にその二者が密接に関連している場合」を意味します。類似のフレーズには、「ピーターから借りてポールに払う」や「ピーターの服を脱がせ…

「ピーターを奪ってポールに払う」というフレーズは、「一方から何かを取り、他方に与えること、特にその二者が密接に関連している場合」を意味します。類似のフレーズには、「ピーターから借りてポールに払う」や「ピーターの服を脱がせ…