Religion Answer

フリードリヒ・シュライエルマッハーは誰でしたか？

フリードリヒ・ダニエル・エルンスト・シュライエルマッハー（1768–1834）は、近代神学リベラリズムの道を切り開いた影響力のある哲学者でした。シュライエルマッハーはドイツのブレスラウで生まれ、父はプロイセン軍の従軍牧師で、フリードリヒが幼い頃に敬虔主義者となりました。フリードリヒは15歳でモラヴィア派の寄宿学校に送られました。その頃、彼はキリスト教信仰に対して疑問を抱き始め、モラヴィア派が彼の質問に答えてくれないと感じました。彼はハレ大学で大学教育を始めました。この大学は敬虔主義よりも合理主義を推進していました。ここでシュライエルマッハーは懐疑論者となり、正統的なキリスト教を捨てました。

1787年1月、フリードリヒ・シュライエルマッハーは両親に手紙を書き、自分の立場を説明しました。「私は、自分を人の子と呼んだ方が真の永遠の神であるとは信じられません。彼の死が代理の贖罪であったとは信じられません。なぜなら、彼自身がそれを明確に言ったことはないからです。また、それが必要であったとは信じられません。なぜなら、神は明らかに人間を完全さのためではなく、完全さを追求するために創造したのであり、彼らがそれを達成しなかったからといって、永遠に罰するつもりはないからです」（ジョージ・クロスとフリードリヒ・シュライエルマッハー著『シュライエルマッハーの神学：彼の主著『キリスト教信仰』の要約』、シカゴ大学出版、1911年、19ページ）。

正統派ではなくなったものの、シュライエルマッハーは依然として宗教と宗教的思考、活動に興味を持っていました。彼は病院の牧師、牧師、神学と宗教の教授となりました。さらに、彼は哲学者であり、心理学、倫理学、美学、芸術、政治、言語、解釈、翻訳について広く読み、講義を行いました。彼のプラトンのドイツ語訳は200年間使用されました。

1799年、シュライエルマッハーはおそらく彼の最も有名で影響力のある作品『宗教について：その教養ある軽蔑者たちへの演説』を出版しました。この本で彼は、キリスト教に対する啓蒙主義の批判と伝統的なプロテスタント主義を和解させようと試みました。この試みにより、シュライエルマッハーは「近代自由主義神学の父」と呼ばれるようになりました。一般的に、自由主義という用語は通常、保守主義という用語と対比されます。保守主義者が過去の立場を守り（保存し、保持し）ようとするのに対し、自由主義者は新しいアイデアを取り入れることに興味を持っています。神学的保守主義者は、教会が最初から受け入れてきた教義的立場（「聖徒たちに一度だけ委ねられた信仰」、ユダ1:3）を受け入れ、保存しようとします。神学的自由主義者は、もはや流行遅れとなったアイデアを置き換える新しいアイデアを開発することに興味を持っています。このようにして、多くの自由主義者は、キリスト教を無関係や忘却から「救う」ことを望んでいます。残念ながら、もはや流行遅れとなった多くのアイデア（今日でも18世紀でも）は、三位一体、キリストの神性、人間の堕落、贖罪、キリストによる救いの必要性など、キリスト教の中心的な教義です。シュライエルマッハーは、キリスト教を「教養ある軽蔑者たち」（ロマン主義者や啓蒙主義の懐疑論者）から救おうとして、これらの核心的な教義の多くがキリスト教の中心ではなく、安全に捨て去ることができると主張しました。

解釈と翻訳における彼の業績により、シュライエルマッハーは「近代解釈学の父」とも呼ばれています。今日の福音派は、彼が聖書だけでなくすべてのテキストに適用した多くの原則を依然として守っています。シュライエルマッハーは、歴史的文脈を理解することの重要性を強調し、テキストの言語の制限内で解釈し、単一の箇所が属するより広い文脈に照らして解釈しようとしました。また、翻訳されるテキストと受容言語との間には大きな概念的な違いがあることを認識しました。解釈と翻訳は科学であると同時に芸術でもあります。

フリードリヒ・シュライエルマッハーは優れた学者でしたが、残念ながら彼は自分の知性と理性が理解できないものを受け入れることができませんでした。その結果、彼はキリスト教を救おうとしながらも、真のキリスト教を拒否しました。彼は、最も基本的なキリスト教の教義に疑問を抱いたり、拒否したりしながらも、依然として忠実なキリスト教徒であると主張する道を開きました。この傾向は今日でも人気があり、キリスト教が生き残るためには時代とともに変化しなければならないという考えも同様です。

フリードリヒ・ダニエル・エルンスト・シュライエルマッハー（1768–1834）は、近代神学リベラリズムの道を切り開いた影響力のある哲学者でした。シュライエルマッハーはドイツのブレスラウで生まれ、父はプロイセン軍の従軍牧師…

フリードリヒ・ダニエル・エルンスト・シュライエルマッハー（1768–1834）は、近代神学リベラリズムの道を切り開いた影響力のある哲学者でした。シュライエルマッハーはドイツのブレスラウで生まれ、父はプロイセン軍の従軍牧師…