Religion Answer

Что такое Aleppo Codex?

Алеппский кодекс — это древний переплетенный манускрипт еврейской Библии, созданный писцами, известными как масореты, в Тиверии, Израиль, около 930 года н.э. Масореты были еврейскими раввинами, которые посвятили себя исправлению ошибок, вкравшихся в текст Ветхого Завета во время Вавилонского плена, и предотвращению любых будущих изменений. Алеппский кодекс получил свое название потому, что на протяжении веков книга хранилась в синагоге в Алеппо, Сирия.

Как масоретский манускрипт, Алеппский кодекс написан на иврите и содержит огласовки, знаки кантилляции (для руководства произношением при чтении текста) и интерпретационные заметки на полях. Изначально Алеппский кодекс включал всю еврейскую Библию, но почти 200 страниц (около 40% от общего объема) сейчас отсутствуют. Каждая страница, содержащая три колонки текста, сделана из пергамента (высушенной кожи животных); чернила были изготовлены из порошка чернильных орешков (источник танина), смешанного с сажей и железным купоросом. Алеппский кодекс считается старейшей из сохранившихся еврейских Библий. Свитки Мертвого моря старше Алеппского кодекса, но они не были объединены в единую книгу.

Другой манускрипт еврейской Библии, созданный в тот же период, что и Алеппский кодекс, — это Ленинградский кодекс, хранящийся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге, Россия. Ученые считают Алеппский кодекс превосходящим Ленинградский кодекс. Алеппский кодекс демонстрирует удивительную точность и внимание к деталям, заслужив титул «Корона Алеппо», и многие считают его наиболее авторитетным текстом еврейской Библии. Однако, поскольку часть Алеппского кодекса утеряна, ученые обращаются к Ленинградскому кодексу для создания современных изданий еврейского текста, таких как Biblia Hebraica.

Несколько важных изданий еврейской Библии основаны на Алеппском кодексе: издание Бройера (1977–1982), издание Хорев (1996) и Кетер Йерушалаим, опубликованное Еврейским университетом (2000). Частичные издания, основанные на Алеппском кодексе, были опубликованы проектом Еврейского университета Библии и издательством Университета Бар-Илан.

Алеппский кодекс важен как историческое мировое сокровище. Более того, он наглядно демонстрирует заботу и точность, с которыми копировалось и сохранялось Слово Божье. Масоретский текст лег в основу большинства английских переводов Библии, а Алеппский кодекс считается лучшим примером масоретского текста.

Антиеврейские беспорядки в Алеппо в 1947 году привели к тому, что Алеппский кодекс был тайно вывезен из Сирии, и примерно через 10 лет он оказался в Израиле. В процессе около 200 страниц кодекса пропали и, предположительно, были уничтожены. Сейчас Алеппский кодекс хранится в Музее Израиля в Иерусалиме. С 2011 года весь Алеппский кодекс — или, по крайней мере, его сохранившиеся части — также доступен для просмотра в интернете.

Алеппский кодекс — это древний переплетенный манускрипт еврейской Библии, созданный писцами, известными как масореты, в Тиверии, Израиль, около 930 года н.э. Масореты были еврейскими раввинами, которые посвятили себя исправлению ошибок, вкравшихся в текст Ветхого Завета во время Вавилонского плена, и предотвращению любых будущих изменений. Алеппский кодекс получил свое название потому, что на протяжении веков книга…

Алеппский кодекс — это древний переплетенный манускрипт еврейской Библии, созданный писцами, известными как масореты, в Тиверии, Израиль, около 930 года н.э. Масореты были еврейскими раввинами, которые посвятили себя исправлению ошибок, вкравшихся в текст Ветхого Завета во время Вавилонского плена, и предотвращению любых будущих изменений. Алеппский кодекс получил свое название потому, что на протяжении веков книга…