Что такое сатанинские стихи?
-
- 0
“Сатанинские стихи” — это две строки в Коране, которые, согласно некоторым версиям мусульманской истории, Мухаммед произнес под влиянием Сатаны, а не Аллаха. Некоторые ранние мусульманские источники сообщают, что Мухаммед признал, что сура (“глава”) 53, стихи 21–22 Корана, в их первоначальном виде, были результатом сатанинской уловки, которую он принял за подлинное откровение от Аллаха. Если эта традиция верна, то статус Мухаммеда как истинного пророка может быть поставлен под сомнение, поскольку он был обманут Сатаной.
—
Исторический контекст “сатанинских стихов” заключается в том, что на раннем этапе число последователей Мухаммеда росло медленно, и он находился в конфликте с арабами. Чтобы смягчить конфликт, он получил следующее откровение:
Сура 53:19–20:
“Видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу?
И Манат, третью [богиню] — другую?”
Аль-Лат, аль-Узза и Манат были тремя языческими божествами арабов.
После суры 53:20 дьявол вложил свои слова в уста Мухаммеда, и результатом стали стихи 53:21–22 (так называемая “сатанинская” версия):
“Это — возвышенные журавли [посредники],
Заступничество которых надеется!”
Согласно этим стихам, три языческих божества признавались легитимными, и Мухаммед мог искать их заступничества. Признав эти арабские божества, Мухаммед смог ослабить напряженность с арабами. Позже он объяснил то, что выглядело как возвращение к многобожию, тем, что Сатана обманул его. Он также сказал, что ангел Джибриль (Гавриил) явился к нему и сообщил, что иногда Сатана обманывает даже истинных пророков. В то время это объясняло, как ошибка попала в Коран. Позже это признание стало восприниматься как ущербное для характера Мухаммеда, поэтому стихи были полностью изменены, а история его признания подавлена. Это задокументировано в ранних мусульманских источниках, которые доступны и сегодня, хотя мусульманские апологеты также указывают, что существуют более ранние биографии Мухаммеда, где эта история не упоминается.
Следующий отрывок взят из одного раннего источника (915 г. н.э.), где эта история записана:
“Когда [язычники] курайшиты услышали это, они обрадовались и были счастливы и довольны тем, как он говорил об их богах, и они слушали его, в то время как мусульмане, полностью доверяя своему пророку в отношении посланий, которые он приносил от Бога, не подозревали его в ошибке, иллюзии или заблуждении. Когда он дошел до земного поклона, завершив суру, он поклонился, и мусульмане сделали то же самое, следуя своему пророку, доверяя посланию, которое он принес, и следуя его примеру. Те многобожники из курайшитов и другие, кто был в мечети, также поклонились из-за упоминания их богов, которое они услышали, так что в мечети не было никого, верующего или неверующего, кто бы не поклонился. Единственным исключением был аль-Валид ибн аль-Мугира, который был очень старым человеком и не мог поклониться; но он взял горсть земли из долины в руку и склонился над ней. Затем все разошлись из мечети. Курайшиты ушли, радуясь упоминанию своих богов, которое они услышали, говоря: ‘Мухаммед упомянул наших богов в самом благоприятном свете, заявив в своем чтении, что они — высоко летающие журавли и что их заступничество принимается с одобрением'” (История ат-Табари, Том VI: Мухаммед в Мекке, перевод У. Монтгомери Уотта и М. В. Макдональда, Государственный университет Нью-Йорка, 1988, стр. 108–109).
Тщательная оценка доказательств за и против “сатанинских стихов” выходит за рамки данной статьи.
—
“Сатанинские стихи” — это также роман 1988 года британско-индийского писателя Салмана Рушди. Сам заголовок был оскорбительным для мусульман, а роман, как говорили, был вольно основан на жизни Мухаммеда и включал ряд терминов и концепций, которые также оскорбляли мусульман. В результате аятолла Хомейни, тогдашний верховный лидер Ирана, издал фетву, приказывающую убить Рушди, и некоторое время писателю пришлось скрываться. На его жизнь были совершены покушения, а книжные магазины, продававшие книгу, также стали объектами насилия. Впоследствии Рушди извинился за оскорбление мусульман; однако извинение было отвергнуто. Хотя шумиха утихла, и Рушди смог свободно передвигаться и опубликовал еще несколько книг, фетва так и не была отменена.
“Сатанинские стихи” — это две строки в Коране, которые, согласно некоторым версиям мусульманской истории, Мухаммед произнес под влиянием Сатаны, а не Аллаха. Некоторые ранние мусульманские источники сообщают, что Мухаммед признал, что сура (“глава”) 53, стихи 21–22 Корана, в их первоначальном виде, были результатом сатанинской уловки, которую он принял за подлинное откровение от Аллаха. Если эта…
“Сатанинские стихи” — это две строки в Коране, которые, согласно некоторым версиям мусульманской истории, Мухаммед произнес под влиянием Сатаны, а не Аллаха. Некоторые ранние мусульманские источники сообщают, что Мухаммед признал, что сура (“глава”) 53, стихи 21–22 Корана, в их первоначальном виде, были результатом сатанинской уловки, которую он принял за подлинное откровение от Аллаха. Если эта…