Что такое миф о ящике Пандоры?
-
- 0
В греческой мифологии Пандора была первой женщиной на земле. Бог Зевс дал ей ящик и сказал не открывать его. (В оригинальном греческом тексте это был кувшин, но два слова похожи, и, похоже, Эразм ошибочно перевел его как «ящик», и это слово закрепилось.) Внутри ящика были все беды мира, включая смерть, и, когда Пандора открыла его, беды вырвались наружу, чтобы мучить мир. Зевс дал ей ящик, надеясь, что она откроет его, тем самым выпустив беды в мир. Это был его способ навлечь беду на мир, поскольку Прометей дал огонь человечеству.
История о ящике Пандоры — это попытка объяснить, почему в мире существуют беды. Она содержит некоторые аспекты, схожие с рассказом из Бытия 3, где Бог объясняет, как грех и смерть вошли в мир.
В обеих историях запрет схож. В обоих случаях запрещенное действие само по себе не является чем-то ужасным — открыть ящик или съесть плод кажутся безобидными поступками. Также в обеих историях женщина выступает инициатором — Пандора открыла ящик, а Ева съела плод и затем дала его Адаму, который тоже съел. Наконец, в обеих историях результатом действий женщины становятся все зло и страдания в мире. Из ящика Пандоры вышла смерть, а из-за непослушания в саду появились смерть и всевозможные страдания (Бытие 3:16–19).
Однако есть и различия между историей о ящике Пандоры и рассказом о грехопадении в Бытии. В Бытии 3 Ева не несет единоличной ответственности. Хотя она, казалось бы, инициировала проблему, ее муж также несет равную ответственность, а в более поздних Писаниях он считается главным ответственным как глава семьи и человеческого рода (Римлянам 5:12). В истории о ящике Пандоры моральная вина Пандоры не подчеркивается — ее действие было скорее физическим — она просто выпустила ужасы из ящика, открыв его. В Бытии акцент делается на моральном аспекте, а ужасы проклятия являются праведным ответом Бога на грех.
Возможно, самое важное отличие заключается в природе божества. В Бытии мы видим всемогущего Творца, который имеет дело с грехом, но также предоставляет прощение и избавление (Бытие 3:15). В истории о ящике Пандоры Зевс — ограниченный и несколько мелочный бог, который дает Пандоре ящик, чтобы попытаться подставить людей на земле. Бог Библии не желает, чтобы люди грешили; главный бог греков устраивал ловушку для человечества. Мы не знаем, считали ли люди древней Греции историю о ящике Пандоры буквальной историей, но рассказ из Бытия представлен как реальная история на протяжении всего остального Писания.
Нередко многие культуры по всему миру имеют истории, которые в некоторой степени параллельны различным библейским рассказам о сотворении или потопе. Если рассказ из Бытия отражает буквальную историю (именно так он трактуется на протяжении всего Писания), то мы можем ожидать, что он породит множество параллельных историй, когда люди рассеялись и двинулись в разные уголки земли (см. Бытие 11:1–11). Хотя многие культуры изменили или исказили правду о исторических событиях, зерно истины остается в их легендах. Сегодня христианские миссионеры часто могут использовать параллели в народных историях культур, которые они пытаются достичь, чтобы донести до людей истину, которая содержится в Писании.
В греческой мифологии Пандора была первой женщиной на земле. Бог Зевс дал ей ящик и сказал не открывать его. (В оригинальном греческом тексте это был кувшин, но два слова похожи, и, похоже, Эразм ошибочно перевел его как «ящик», и это слово закрепилось.) Внутри ящика были все беды мира, включая смерть, и, когда Пандора открыла его,…
В греческой мифологии Пандора была первой женщиной на земле. Бог Зевс дал ей ящик и сказал не открывать его. (В оригинальном греческом тексте это был кувшин, но два слова похожи, и, похоже, Эразм ошибочно перевел его как «ящик», и это слово закрепилось.) Внутри ящика были все беды мира, включая смерть, и, когда Пандора открыла его,…