Religion Answer

Что означает Библия, когда говорит о краях земли?

Фраза “края земли” используется в нескольких местах Библии как образное выражение, обозначающее самые отдаленные границы или части земли.

Друг Иова Елиу описывает голос Господа как гром и молнию: “Прислушайтесь к грому Его голоса и к грохоту, исходящему из уст Его. Он издает его под всем небом, и молнию Его — до краев земли” (Иов 37:2–3, ESV). Слово “края” в этом отрывке является переводом еврейского термина, означающего “крылья”, как крылья птицы, распростертые над своими птенцами. Полностью распростертые крылья достигают крайних точек существа. Таким образом, “края” указывают на крайние пределы чего-либо, и в данном случае — земли. Голос Господа наполняет все небеса и достигает самых отдаленных уголков земли.

В Исаии 11:12 пророк говорит о будущем восстановлении Израиля, когда рассеянные из Иудеи соберутся “с четырех концов земли”. “Четыре конца земли” — это поэтическое выражение, обозначающее самые отдаленные уголки земли в четырех основных направлениях: север, юг, восток и запад. Другими словами, произойдет всемирное собрание народа Божьего. Та же идея передается через “четыре угла” в Иезекииля 7:2, но здесь речь идет о катастрофическом конце мира: “Сын человеческий! Так говорит Господь Бог земле Израилевой: ‘Конец! Конец пришел на четыре угла земли!'” Перевод New Living Translation передает вторую часть стиха следующим образом: “Конец здесь! Куда ни посмотри — на восток, запад, север или юг — твоя земля закончена”.

В Откровении 7:1 видение апостола Иоанна разворачивается с небесной точки зрения. Иоанн находится так высоко над миром, что может видеть “ангелов, стоящих на четырех углах земли”. Его описание земли, имеющей “четыре угла”, никоим образом не является научным описанием. Иоанн использует символический язык, чтобы создать визуальную иллюстрацию четырех направлений компаса. Картина Иоанна предполагает, что эти ангелы стоят над всем миром, и ничто не находится вне их контроля. Кроме того, многие числа в Библии имеют символическое или идиоматическое значение, и число четыре часто символизирует землю и ее границы.

Фраза “четыре угла земли” появляется в последний раз в Библии в Откровении, глава 20: “Когда окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, и собирать их на брань; число их как песок морской” (стихи 7–8). Перед тем как сатана будет брошен в свое окончательное место суда, он будет освобожден из своей временной темницы в Бездне (стих 3). Он выйдет на всю землю, чтобы обольщать народы. Идиома “четыре угла земли” снова используется здесь для обозначения “крайних пределов мира”.

Скептики утверждали, что выражения, такие как “края земли”, доказывают, что Писание изображает плоскую или квадратную землю. Однако использование этой идиоматической фразы в Библии никогда не подразумевало, что земля имеет буквальные, квадратные углы. Авторы Библии использовали фигуры речи так же, как мы делаем это сегодня. Шекспир писал: “Весь мир желает ее; / С четырех концов земли они приходят, / Чтобы поцеловать этот храм, эту смертную, дышащую святую” (“Венецианский купец”, II:vii), но никто не предполагает, что Бард верил в плоскую землю. Мы понимаем его использование поэтических описаний.

Во всех языках есть идиомы. Когда мы говорим, что у нас “лучшее из двух миров”, мы имеем в виду “идеальную ситуацию”, а не “два мира”. Когда поэтические части Библии говорят о “краях земли”, они имеют в виду весь мир.

Фраза “края земли” используется в нескольких местах Библии как образное выражение, обозначающее самые отдаленные границы или части земли. Друг Иова Елиу описывает голос Господа как гром и молнию: “Прислушайтесь к грому Его голоса и к грохоту, исходящему из уст Его. Он издает его под всем небом, и молнию Его — до краев земли” (Иов 37:2–3,…

Фраза “края земли” используется в нескольких местах Библии как образное выражение, обозначающее самые отдаленные границы или части земли. Друг Иова Елиу описывает голос Господа как гром и молнию: “Прислушайтесь к грому Его голоса и к грохоту, исходящему из уст Его. Он издает его под всем небом, и молнию Его — до краев земли” (Иов 37:2–3,…