Religion Answer

Кто был Юджин Петерсон?

Юджин Хойланд Петерсон (6 ноября 1932 — 22 октября 2018) был американским пресвитерианским пастором, автором и поэтом. Он наиболее известен своим переложением Библии под названием «Послание», но он также написал более 30 книг. Возможно, его самая известная книга — «Долгое послушание в одном направлении». Он также был основателем и пастором пресвитерианской церкви «Христос — наш Царь» в Бел-Эйре, штат Мэриленд, где служил в течение 29 лет. После ухода с пасторского служения он занимал должность почетного профессора духовного богословия в Регент-колледже в Британской Колумбии с 1998 по 2018 год.

Юджин Петерсон был известен как красноречивый автор, писавший для «обычного человека». Именно во время пасторского служения Петерсон начал писать, чтобы вдохновлять других пасторов, не обязательно библейских ученых. Целью «Послания» было сделать Писание доступным для обычного человека.

Многие находили в Петерсоне вдохновляющую помощь в своем христианском пути, в то время как другие относились к нему с некоторым подозрением, поскольку он оставался в рамках основной деноминации, которая отошла от взгляда на Слово Божье как на авторитетное и безошибочное. Хотя Петерсон утверждал, что сохраняет высокий взгляд на Писание, он, похоже, боролся с этим. В конце жизни, примерно за год до своей смерти, в интервью Джонатану Мерритту из Religion News Service Петерсон одобрил однополые отношения, поскольку он столкнулся с, казалось бы, искренними христианами, которые были в них вовлечены. Он также заявил, что согласился бы провести однополую свадьбу, если бы его попросили (https://religionnews.com/2017/07/12/eugene-peterson-on-changing-his-mind-about-same-sex-issues-and-marriage/, доступ 8/5/23). Очевидно, его взгляды менялись не из-за нового понимания текста Писания, а потому что его личный опыт требовал переосмысления соответствующих отрывков.

Конечно, одобрение Петерсоном однополых отношений стало большой новостью, и Петерсон быстро отозвал свои заявления в интервью; однако, как отмечает Альберт Молер, это отречение не было основано на Библии, а было сделано для избежания разногласий. В «Послании» напрасно искать четкий перевод стихов, осуждающих гомосексуальное поведение, и некоторые из более ранних заявлений Петерсона, похоже, указывают на то, что он пересматривал «традиционную» позицию. Молер предоставляет проницательный анализ:

Что на самом деле происходит здесь? Что Юджин Петерсон действительно думает об ЛГБТ-отношениях и поведении или об однополых браках? Мы действительно не знаем. Мы, вероятно, никогда не узнаем.

Его отречение позволяет его книгам продаваться, но это испытание нанесло огромный ущерб его репутации. Один из самых продаваемых авторов в евангельском мире теперь, по сути, гигантский тест Роршаха. Вы можете читать его как полностью открытого к ЛГБТ-отношениям, но вынужденного политическим и экономическим давлением действовать так, как будто это не так. Или вы можете читать его как в основном традиционалиста по этому вопросу, который почувствовал давление, чтобы одобрить однополые браки, поддался этому давлению, а затем быстро пожалел и отозвал свои слова. (https://albertmohler.com/2017/07/17/eugene-peterson, доступ 8/5/23).

Многое из того, что написал Петерсон, является проницательным и вдохновляющим, не говоря уже о поэтичном, красноречивом и увлекательном. Однако он часто слаб в конкретных богословских вопросах, и его следует читать с рассудительностью и осторожностью. Впрочем, это предупреждение может относиться к любому автору.

Юджин Хойланд Петерсон (6 ноября 1932 — 22 октября 2018) был американским пресвитерианским пастором, автором и поэтом. Он наиболее известен своим переложением Библии под названием «Послание», но он также написал более 30 книг. Возможно, его самая известная книга — «Долгое послушание в одном направлении». Он также был основателем и пастором пресвитерианской церкви «Христос — наш…

Юджин Хойланд Петерсон (6 ноября 1932 — 22 октября 2018) был американским пресвитерианским пастором, автором и поэтом. Он наиболее известен своим переложением Библии под названием «Послание», но он также написал более 30 книг. Возможно, его самая известная книга — «Долгое послушание в одном направлении». Он также был основателем и пастором пресвитерианской церкви «Христос — наш…