Что такое sacred cow?
-
- 0
Священная корова, как фигура речи, относится к идее, традиции или давно установленному институту, который находится выше вызова, критики или изменений. Священным коровам оказывается чрезмерное и неоправданное уважение, доходящее до идолопоклонства. Их обычно трудно распознать и еще сложнее с ними справиться, потому что священные коровы считаются неприкосновенными. В христианских кругах мнения о церковном здании, подходящей одежде и церковной политике часто становятся священными коровами.
Термин “священная корова” связан с индуизмом и верой этой религии в святость коровы. Индусы почитают коров, особенно породу брахманов, как священных животных. Многие индуистские семьи содержат корову исключительно для поклонения ей.
Библейская символика священной коровы восходит к древнему Египту, где многие боги и богини изображались в виде скота. Древние египтяне особенно почитали быка как символ плодородия. Языческие группы по всему Египту посвящали себя быку. Точно так же богиня-царица Исида и другие египетские богини, такие как Атор, обычно изображались с коровьими рогами на головах.
Как и современные индуисты, египтяне времен Ветхого Завета обожали своих священных коров. Неудивительно, что, когда израильтяне восстали против Бога на Синае, они сделали золотого тельца для поклонения (Исход 32). Позже царь Иеровоам I отметил рождение Северного царства, установив двух золотых тельцов (3 Царств 12:28–30). Пророк Осия осудил этих идолов как религиозный синкретизм — смешение языческого поклонения с поклонением единому истинному Богу — практику, которую Господь запрещает (Второзаконие 6:5, 13–15; Матфея 22:37; Луки 4:8).
Сегодня священные коровы все еще можно встретить в христианских церквях. Когда методы, объекты и даже люди возводятся в неприкосновенное место важности настолько, что их нельзя переоценить, изменить, заменить или удалить, скорее всего, в овчарне пасется священная корова. Вот несколько примеров священных коров в современной церковной жизни:
• Идея о том, что существует только один подходящий перевод Библии.
• Убеждение, что формальное пожертвование с обязательным сбором тарелок должно соблюдаться на каждом церковном служении.
• Настаивание на том, что воскресную школу нельзя трогать.
• Мнение, что в церкви должен быть алтарь, а в центре алтаря должен быть крест.
Обсуждение табуированных тем (например, секса) в проповеди, способ проведения причастия и крещения, а также то, какие песни, инструменты или музыкальные стили разрешены во время поклонения, — все это может стать священными коровами. Эти возвышенные идеи и традиции не имеют библейского основания и не влияют на основы христианской веры, но люди относятся к ним так, как будто это не так.
Священные коровы в церкви — это человеческие традиции, которые могут “упразднить слово Божье”, если мы не будем осторожны (Марка 7:13). У древнего Израиля был их древний золотой телец, а у нас есть наши современные идолы. На протяжении всей истории идолопоклонство было постоянным искушением для народа Божьего — практикой, которая ведет к дальнейшему греховному поведению (Римлянам 1:21–32). Как христиане, мы должны исследовать свои сердца, проверять свою жизнь, как побуждает Библия, и “удаляться от всего, что может занять место Бога в [наших] сердцах” (1 Иоанна 5:21, NLT).
Священная корова, как фигура речи, относится к идее, традиции или давно установленному институту, который находится выше вызова, критики или изменений. Священным коровам оказывается чрезмерное и неоправданное уважение, доходящее до идолопоклонства. Их обычно трудно распознать и еще сложнее с ними справиться, потому что священные коровы считаются неприкосновенными. В христианских кругах мнения о церковном здании, подходящей одежде…
Священная корова, как фигура речи, относится к идее, традиции или давно установленному институту, который находится выше вызова, критики или изменений. Священным коровам оказывается чрезмерное и неоправданное уважение, доходящее до идолопоклонства. Их обычно трудно распознать и еще сложнее с ними справиться, потому что священные коровы считаются неприкосновенными. В христианских кругах мнения о церковном здании, подходящей одежде…