Religion Answer

Какую отметку поставил Бог на Каине (Бытие 4:15)?

После того как Каин убил своего брата Авеля, Бог сказал Каину: “И ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей. Когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле” (Бытие 4:11-12). В ответ Каин воскликнул: “Наказание мое больше, нежели снести можно. Вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня” (Бытие 4:13-14). Бог ответил: “За то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро”. И сделал Господь Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его” (Бытие 4:15-16).

Природа знака, поставленного на Каине, стала предметом многочисленных споров и домыслов. Еврейское слово, переведенное как “знак”, — это ‘owth, что означает “знак, символ или признак”. В других местах еврейских Писаний ‘owth используется 79 раз и чаще всего переводится как “знак”. Таким образом, еврейское слово не указывает точную природу знака, который Бог поставил на Каине. Что бы это ни было, это был знак/указание, что Каина нельзя убивать. Некоторые предполагают, что это был шрам или какая-то татуировка. Как бы то ни было, точная природа знака не является фокусом этого отрывка. Главное, что Бог не позволил людям мстить Каину. Какой бы ни был знак на Каине, он служил этой цели.

В прошлом многие считали, что знак на Каине — это темная кожа, что Бог изменил цвет кожи Каина на черный, чтобы обозначить его. Поскольку Каин также получил проклятие, вера в то, что знаком была черная кожа, привела к тому, что многие стали считать, что люди с темной кожей прокляты. Многие использовали учение о “знаке Каина” как оправдание работорговли в Африке и дискриминации людей с черной/темной кожей. Такая интерпретация знака Каина совершенно небиблейская. Нигде в еврейских Писаниях ‘owth не используется для обозначения цвета кожи. Проклятие на Каине в 4-й главе Бытия касалось только его самого. Ничего не сказано о том, что проклятие Каина перешло на его потомков. Нет абсолютно никаких библейских оснований утверждать, что потомки Каина имели темную кожу. Более того, если только одна из жен сыновей Ноя не была потомком Каина (что возможно, но маловероятно), линия Каина прервалась Потопом.

Что это был за знак, который Бог поставил на Каине? Библия не говорит. Значение знака, заключавшееся в том, что Каина нельзя было убивать, было важнее, чем природа самого знака. Какой бы ни был этот знак, он не имел никакого отношения к цвету кожи или к проклятию, переходящему на потомков Каина. Использовать знак на Каине как оправдание расизма или дискриминации абсолютно небиблейски.

После того как Каин убил своего брата Авеля, Бог сказал Каину: “И ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей. Когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле” (Бытие 4:11-12). В ответ Каин воскликнул:…

После того как Каин убил своего брата Авеля, Бог сказал Каину: “И ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей. Когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле” (Бытие 4:11-12). В ответ Каин воскликнул:…