Religion Answer

Применяется ли безошибочность Библии только к оригинальным рукописям?

Быть безошибочным — значит быть свободным от ошибок. Только оригинальные автографы (оригинальные рукописи, написанные апостолами, пророками и т.д.) находятся под божественным обещанием вдохновения и безошибочности. Книги Библии, как они были изначально написаны под вдохновением Святого Духа (2 Тимофею 3:16–17; 2 Петра 1:20–21), были на 100 процентов безошибочными, точными, авторитетными и истинными. Нет библейского обещания, что копии оригинальных рукописей будут столь же безошибочными или свободными от ошибок. Поскольку Библия копировалась тысячи раз на протяжении тысяч лет, вероятно, произошли некоторые ошибки переписчиков.

Важно помнить, что библейские рукописи, которые мы имеем сегодня, на 99 процентов совпадают друг с другом. Да, есть некоторые незначительные различия, но подавляющее большинство библейского текста идентично от одной рукописи к другой. Большинство различий касаются пунктуации, окончаний слов, незначительных грамматических вопросов, порядка слов и т.д. — вопросов, которые легко объяснимы как ошибки переписчиков или изменения в правилах орфографии. Ни один важный богословский вопрос не ставится под сомнение из-за какой-либо предполагаемой ошибки или противоречия. Библейские рукописи XV века полностью совпадают с рукописями III века. Мы можем быть абсолютно уверены, что Библия, которую мы имеем сегодня, почти точно идентична тому, что апостолы и пророки написали более 2000 лет назад.

Не следует торопиться говорить: «О, это просто ошибка переписчика». «Ошибки» Библии можно объяснить логичным и правдоподобным образом. Расхождения, которые невозможно объяснить — или которые очень трудно объяснить, — вполне могут иметь ответ, который мы просто не знаем на данный момент. То, что мы не можем найти решение, не означает, что его не существует. Вера в то, что это ошибка переписчика, должна быть абсолютно последним средством в разъяснении любой предполагаемой «ошибки» в Библии.

Возможно, что незначительные ошибки проникли в наши современные рукописи и переводы Библии. Переписчики и переводчики — это люди, и они совершают ошибки. Тот факт, что Библия, которую мы имеем сегодня, невероятно точна, является свидетельством ее божественного вдохновения и сохранения Богом.

Можем ли мы все еще доверять Библии? Абсолютно! Современные переводы Библии — это Слово Божье. Библия сегодня так же авторитетна, как и в первом веке нашей эры. Мы можем полностью доверять Библии как посланию Бога к нам. Да, библейские обещания вдохновения и безошибочности относятся непосредственно к оригинальным рукописям. Но это не влияет на точность и авторитетность нашей современной Библии. Слово Божье пребывает вовеки, несмотря на случайные промахи и ошибки переписчиков и переводчиков.

Быть безошибочным — значит быть свободным от ошибок. Только оригинальные автографы (оригинальные рукописи, написанные апостолами, пророками и т.д.) находятся под божественным обещанием вдохновения и безошибочности. Книги Библии, как они были изначально написаны под вдохновением Святого Духа (2 Тимофею 3:16–17; 2 Петра 1:20–21), были на 100 процентов безошибочными, точными, авторитетными и истинными. Нет библейского обещания, что…

Быть безошибочным — значит быть свободным от ошибок. Только оригинальные автографы (оригинальные рукописи, написанные апостолами, пророками и т.д.) находятся под божественным обещанием вдохновения и безошибочности. Книги Библии, как они были изначально написаны под вдохновением Святого Духа (2 Тимофею 3:16–17; 2 Петра 1:20–21), были на 100 процентов безошибочными, точными, авторитетными и истинными. Нет библейского обещания, что…