Religion Answer

Как сохранение Корана сравнивается с сохранением Библии?

Коран не имеет рукописных подтверждений из-за способа его составления в письменной форме. Основной священный текст ислама не был “текстом” как таковым до десятилетий после смерти Мухаммеда. В то время устные воспоминания и разрозненные записи были отредактированы и преобразованы в письменный формат одним из его преемников. Все остальные письменные записи были намеренно уничтожены. В отличие от этого, Новый Завет был скопирован и распространен в письменной форме сразу же, без централизованного контроля. К тому времени, когда власти проявили к нему интерес, Библия уже распространялась веками. К тому моменту любая попытка редактирования сделала бы изменения очевидными.

Мухаммед был неграмотным; это то, на что мусульмане часто указывают как на доказательство божественности его откровений. Более двадцати лет он провозглашал отдельные высказывания, якобы данные ему Аллахом. Когда Мухаммед умер в 632 году н.э., письменной версии Корана не существовало. Были случайные стихи, записанные на листьях и костях, но слова в основном сохранялись в устной форме мужчинами, которые запомнили части заявлений Мухаммеда.

После Мухаммеда исламская империя перешла к серии новых лидеров, известных как халифы. Также начались споры и внутренние конфликты. Некоторые разногласия касались мусульман из разных городов, которые читали различные версии стихов Корана. В результате сражений погибли многие из тех, кто запомнил части этих слов. Примерно через двадцать лет после смерти Мухаммеда халиф Усман приказал сподвижнику Мухаммеда, Зайду ибн Сабиту, собрать всю доступную информацию и составить “официальную” версию Корана. Она была записана в письменной форме.

Когда эта работа была завершена, Усман отправил пять копий в различные места исламской империи. Он приказал сжечь все остальные письменные записи Корана. Все другие версии и записи коранических высказываний Мухаммеда — каждый клочок, лист, кость и фрагмент — были уничтожены. Единственной версией Корана, которая осталась, была та, которую составили Усман и Зайд ибн Сабит.

В отличие от этого, Новый Завет был написан в течение нескольких лет после распятия Иисуса и сразу же скопирован и распространен. Даже сегодня у нас есть тысячи копий этих текстов. Эти записи не только показывают, что процесс копирования был выполнен добросовестно, но и делают любые ошибки переписчиков или другие варианты очевидными. В течение первых трех веков существования церкви вера во Христа была фактически незаконной. Не было никакой связи между христианским Писанием и государственной властью. К тому времени, когда Константин декриминализовал христианство, письменный текст Библии был широко распространен. Это сделало любые попытки редактирования невозможными.

В итоге, Коран был полностью устным в течение десятилетий; он был составлен в письменную форму только тогда, когда возникли разногласия по поводу его содержания. Текстовая версия была создана правящими властями того времени, которые приказали уничтожить все фрагментарные и разрозненные записи. С этого момента все, что осталось от Корана, было тем, что хотели власти. В резком контрасте, Библия была скопирована и распространена в письменной форме сразу же, без какого-либо централизованного надзора или авторитарного указа; более того, Библия быстро распространилась за пределы досягаемости любого возможного редактора.

История Корана не дает нам уверенности в том, что он содержит оригинальные слова Мухаммеда. В лучшем случае ислам может утверждать, что современный Коран — это те же слова, одобренные третьим исламским халифом после процесса контролируемого редактирования. В отличие от этого, история говорит, что Библия была сохранена именно благодаря ее неконтролируемому процессу копирования, который сделал Библию невосприимчивой к любым попыткам редактирования или исправления.

Коран не имеет рукописных подтверждений из-за способа его составления в письменной форме. Основной священный текст ислама не был “текстом” как таковым до десятилетий после смерти Мухаммеда. В то время устные воспоминания и разрозненные записи были отредактированы и преобразованы в письменный формат одним из его преемников. Все остальные письменные записи были намеренно уничтожены. В отличие от…

Коран не имеет рукописных подтверждений из-за способа его составления в письменной форме. Основной священный текст ислама не был “текстом” как таковым до десятилетий после смерти Мухаммеда. В то время устные воспоминания и разрозненные записи были отредактированы и преобразованы в письменный формат одним из его преемников. Все остальные письменные записи были намеренно уничтожены. В отличие от…