Religion Answer

Какое значение имеет изучение слов для понимания Библии?

Библия, будучи литературой, состоит из слов. По этой причине понимание самих слов является основополагающим для понимания того, что говорит Библия. Изучение слов — это ценный инструмент, который позволяет изучающему Библию увидеть, как одно и то же слово используется на протяжении всей Библии и в другой литературе того же времени.

Хороший способ провести изучение слова — прочитать определённую книгу или автора (например, Павла) и увидеть, как определённое слово используется последовательно. На основе использования слова и его общепринятого определения мы начинаем понимать, что автор имеет в виду, когда использует его. Например, греческое слово *dunamis* («сила») встречается 119 раз в Новом Завете. Мы могли бы изучить использование этого слова в Евангелии от Луки, а затем сравнить его с тем, как Павел использует это же слово в 1 Коринфянам. Или мы могли бы изучить еврейское слово *korse* («престол») на протяжении всего Ветхого Завета.

Мы должны быть осторожны с тем, что один библейский учёный назвал «незаконным переносом всей совокупности значений». Слово может означать разные вещи в различных контекстах. Мы не можем автоматически переносить всю совокупность значений в каждый случай, где используется слово. Слово может иметь несколько значений, но это не означает, что все значения подразумеваются каждый раз, когда слово используется — мы должны быть чувствительны к контексту. Например, греческое слово *angelos* буквально означает «вестник». Это слово обычно используется в Писании для обозначения духовного существа, созданного Богом, живущего на небесах и исполняющего волю Божью. Однако это слово также используется в Писании для обозначения демонического существа (Откровение 12:9) и даже призрака (Деяния 12:15).

Некоторые полезные инструменты для изучения слов — это *The New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis* под редакцией Виллема А. Ван Гемерена и *The New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis* под редакцией Моисеса Сильвы. Однако они несколько научны и могут быть сложными для тех, кто не знаком с оригинальными языками. Другие инструменты для изучения слов включают *Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words* и *Strong’s Concordance*. Чтобы начать изучение слова, используйте полный конкорданс, чтобы найти все отрывки, где встречается слово, и прочитайте эти отрывки. Делайте заметки и самостоятельно развивайте понимание значения слова, а затем проверьте свои выводы с учёными и комментаторами.

Чтобы увидеть, как работает изучение слова, попробуйте следующее:

Используйте конкорданс, чтобы найти слово *Евангелие* (греч. *euaggelion*) в книге Римлянам.
Прочитайте все отрывки в Римлянах, которые содержат это слово.
Ответьте на следующие вопросы:
– Каково словарное определение этого слова?
– В каком смысле эта новость «благая»?
– Какие фразы связаны со словом *Евангелие*, которые показывают источник или природу благой вести?
– Почему Павел называет его «моим Евангелием» в Римлянам 2:16 и 16:25?
– В каком смысле Евангелие должно «повиноваться» (Римлянам 10:16)?
– Что ещё вы замечаете в том, как это слово используется в Римлянах?
Сравните использование Павлом слова *Евангелие* в Римлянах с использованием того же слова Лукой в книге Деяний.
Проведите некоторое время, прославляя Господа за Евангелие.

Библия, будучи литературой, состоит из слов. По этой причине понимание самих слов является основополагающим для понимания того, что говорит Библия. Изучение слов — это ценный инструмент, который позволяет изучающему Библию увидеть, как одно и то же слово используется на протяжении всей Библии и в другой литературе того же времени. Хороший способ провести изучение слова —…

Библия, будучи литературой, состоит из слов. По этой причине понимание самих слов является основополагающим для понимания того, что говорит Библия. Изучение слов — это ценный инструмент, который позволяет изучающему Библию увидеть, как одно и то же слово используется на протяжении всей Библии и в другой литературе того же времени. Хороший способ провести изучение слова —…