Что такое хиазм / хиастическая структура в Библии?
-
- 0
Хиазм (также называемый хиазмом) — это литературный прием, в котором последовательность идей представлена, а затем повторена в обратном порядке. В результате возникает «зеркальный» эффект, когда идеи «отражаются» в тексте. Каждая идея связана со своим «отражением» через повторяющееся слово, часто в родственной форме. Термин «хиазм» происходит от греческой буквы хи, которая выглядит как наша буква X. Хиастический узор также называют «кольцевой структурой».
Структура хиазма обычно выражается через серию букв, где каждая буква представляет новую идею. Например, структура ABBA относится к двум идеям (A и B), повторенным в обратном порядке (B и A). Часто хиазм включает другую идею в середине повторения: ABXBA. В этой структуре две идеи (A и B) повторяются в обратном порядке, но третья идея вставляется перед повторением (X). Благодаря своему положению, вставка подчеркивается.
Некоторые хиазмы довольно просты. Распространенное высказывание «Когда становится трудно, сильные берутся за дело» является хиастическим. Слова «трудно» и «сильные» повторяются в обратном порядке во второй половине предложения. Структура — ABBA. Другой пример хиазма, также со структурой ABBA, — это аксиома Бенджамина Франклина: «Не готовясь к провалу, вы готовитесь к провалу». Другие хиазмы более сложные, охватывая целые стихи.
Многие отрывки в Библии демонстрируют хиастическую структуру. Например, слова Иисуса в Марка 2:27 представлены в форме хиазма: «Суббота для человека, а не человек для субботы». Используя форму ABBA, слова «суббота» и «человек» повторяются в обратном порядке. Матфея 23:12 — еще один пример.
Более длинный хиазм находится в Иоиля 3:17–21. Он состоит из семи частей, схематично представленных так: ABCXCBA. Вот этот отрывок:
«„Тогда вы узнаете, что Я, Господь, Бог ваш,
обитаю на Сионе, святом холме Моем.
Иерусалим будет святым;
никогда более чужеземцы не вторгнутся в него.
В тот день горы источат молодое вино,
и холмы потекут молоком;
все русла Иудеи наполнятся водой.
Источник будет течь из дома Господня
и напоит долину акаций.
Но Египет станет пустыней,
Едом — бесплодной пустошью,
из-за насилия, совершенного над народом Иудеи,
на земле которого пролили невинную кровь.
Иудея будет обитаема вечно,
и Иерусалим — во все поколения.
Оставлю ли Я их невинную кровь без отмщения?
Нет, не оставлю.“
Господь обитает на Сионе!»
Идеи, представленные в этом пророчестве, следуют такому порядку:
A — Бог обитает на Сионе (стих 17а)
B — Иерусалим свят (стих 17б)
C — Чужеземцы изгнаны (стих 17в)
X — Благословения Царства (стих 18)
C — Враги уничтожены (стих 19)
B — Иерусалим и Иудея сохранены (стихи 20–21а)
A — Бог обитает на Сионе (стих 21б)
Другие отрывки, содержащие примеры хиазмов, включают Екклесиаст 11:3—12:2; Бытие 6—9; Амос 5:4–6а; Исаия 1:21–26; и Иисус Навин 1:5–9. Хиастические узоры в Библии — это еще один пример богатства и сложности вдохновенного Слова Божьего.
Хиазм (также назыв&#…
Хиазм (также назыв&#…