Что было твердью в Библии?
-
- 0
“Твердь” (от латинского firmamentum, означающего “небо” или “пространство”) упоминается 17 раз в версии Библии Короля Иакова и относится к пространству небес над землей.
Девять из упоминаний тверди находятся в первой главе Библии как часть повествования о сотворении. Бытие 1:6-8 гласит: “И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так. И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.” “Твердь” называется “небом”; то есть это то, что люди видят, когда стоят на улице и смотрят вверх. Это пространство, которое включает атмосферу Земли и небесную сферу. В тверди мы видим солнце, луну и звезды; в современных переводах твердь часто называют “пространством” или “небом”.
Бытие говорит, что твердь “отделила воду под пространством от воды над ним” (Бытие 1:7). Изначально Бог создал землю с водой “под” небом (наземной и подземной водой) и водой “над” небом — возможно, “водным покровом”, который обволакивал землю защитным слоем. Или же воды над твердью могут просто означать облака.
Мы снова находим упоминание тверди в Псалмах: “Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь” (Псалом 18:2). Также в Псалме 149:1: “Хвалите Господа… Хвалите Его на тверди силы Его.”
Твердь упоминается только в двух других книгах Библии: Иезекииль (пять раз) и Даниил (один раз). В Иезекииле каждое упоминание происходит в рамках видения. Например, “И я взглянул, и вот, на тверди, которая над головами херувимов, как бы камень сапфир, как бы вид подобия престола” (Иезекииль 10:1).
Даниил 12:3 говорит: “И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде — как звезды, вовеки, навсегда.”
Короче говоря, “твердь” — это огромное пространство, конкретно атмосфера или небо. Это слово встречается только в версии Библии Короля Иакова и других старых переводах Библии.
“Твердь” (от латинского firmamentum, означающего “небо” или “пространство”) упоминается 17 раз в версии Библии Короля Иакова и относится к пространству небес над землей. Девять из упоминаний тверди находятся в первой главе Библии как часть повествования о сотворении. Бытие 1:6-8 гласит: “И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.…
“Твердь” (от латинского firmamentum, означающего “небо” или “пространство”) упоминается 17 раз в версии Библии Короля Иакова и относится к пространству небес над землей. Девять из упоминаний тверди находятся в первой главе Библии как часть повествования о сотворении. Бытие 1:6-8 гласит: “И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.…