Religion Answer

Было ли утверждение Иисуса о том, что «некоторые из стоящих здесь не вкусят смерти» в Луки 9:27 (также Матфея 16:28; Марка 9:1) неправильным?

В Евангелии от Луки 9:27 говорится: «Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие». См. также параллельные цитаты в Евангелии от Матфея 16:28 и Евангелии от Марка 9:1. В каждом из синоптических Евангелий событием, непосредственно следующим за этим обещанием Иисуса, является преображение. Вместо того чтобы интерпретировать обещание Иисуса как указание на Его пришествие для установления Своего Царства на земле, контекст указывает на то, что Иисус имел в виду именно преображение. Греческое слово, переведенное как «Царство», также может быть переведено как «царственное величие», что означает, что трое учеников, стоявших там, увидят Христа таким, какой Он есть на самом деле — Царь небесный, — что и произошло во время преображения.

«Преображение» относится к событию, описанному в вышеупомянутых отрывках, когда Иисус взял Петра, Иакова и Иоанна на вершину горы, где Он встретился с Моисеем и Илией — представляющими Закон и Пророков Ветхого Завета — и говорил с ними. Ученики увидели Иисуса во всей Его славе и величии, беседующего с прославленными Моисеем и Илией. Это был проблеск того, что произойдет в Царстве Иисуса. Ученики были поражены этим зрелищем и «пали на лица свои» (Матфея 17:6).

Кажется наиболее естественным интерпретировать это обещание в Матфея 16:28; Марка 9:1 и Луки 9:27 как указание на преображение, которое «некоторые» из учеников увидят примерно через неделю, точно так, как предсказал Иисус. В каждом Евангелии следующим отрывком после этого обещания Иисуса является преображение, которое показывает Иисуса во всей Его славе, которая снова будет явлена в Царстве Божьем. Контекстуальные связи делают весьма вероятным, что это и есть правильная интерпретация.

В Евангелии от Луки 9:27 говорится: «Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие». См. также параллельные цитаты в Евангелии от Матфея 16:28 и Евангелии от Марка 9:1. В каждом из синоптических Евангелий событием, непосредственно следующим за этим обещанием Иисуса, является преображение. Вместо того чтобы интерпретировать…

В Евангелии от Луки 9:27 говорится: «Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие». См. также параллельные цитаты в Евангелии от Матфея 16:28 и Евангелии от Марка 9:1. В каждом из синоптических Евангелий событием, непосредственно следующим за этим обещанием Иисуса, является преображение. Вместо того чтобы интерпретировать…