Что означает, что жена должна быть помощницей / help meet?
-
- 0
Слово *helpmeet* происходит из Бытия 2:18 в версии Библии короля Иакова, где говорится: «Не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему». В этом контексте слово *meet* является прилагательным, означающим «подходящий». Стих фактически говорит о том, что Бог создал «помощника» для Адама, и этот помощник был «соответственным» (подходящим, пригодным, правильным) для него. С течением времени фраза *help meet* превратилась в одно слово — *helpmeet*, которое иногда используется как синоним слова *helpmate*, означающего «супруг» или «спутник». Современные переводы передают эту фразу в Бытии 2:18 как «помощника, подобного ему» (ESV); «помощника, подходящего для него» (NIV и NASB); или «помощника, соответствующего ему» (NKJV).
Интересно отметить, что единственная часть Божьего творения, которая была объявлена «не хорошей», касается одиночества Адама. Бог сказал, что нехорошо человеку быть одному (Бытие 2:18). Человек по своей природе — существо социальное; Бог создал нас так, чтобы мы нуждались в общении. И, конечно же, человек в одиночестве не может размножаться. Адам сам по себе был неполным. Именно поэтому Бог создал Еву как «помощника, соответствующего ему»: чтобы дополнить Адама, предоставить ему общество и дать возможность производить потомство. Ева была именно тем, что нужно было Адаму — помощником, подходящим для него.
Означает ли это, что каждый мужчина должен иметь жену, помощника, чтобы быть завершённым? Нет. На самом деле, апостол Павел сказал, что безбрачие — это благо для служителя Божьего (1 Коринфянам 7:7–9). Означает ли это, что каждая женщина должна быть женой и дополнением мужчины? Нет. Не каждая женщина хочет выйти замуж или призвана к браку. Однако отрывок из Бытия устанавливает стандарт для большинства людей в большинстве контекстов. Жена — это помощник, подходящий для своего мужа.
Так что же именно означает быть подходящим помощником? Ключевое слово здесь — *подходящий*. Подходящая жена совместима со своим мужем во многих отношениях — физически, умственно, эмоционально и духовно. Это не означает, что мужчина и женщина одинаковы во всём, только то, что они гармонично подходят друг другу. Они дополняют друг друга. Клавиша си-бемоль на пианино не такая же, как соль, но вместе они создают гармоничный аккорд. Точно так же подходящий помощник для мужа — это жена, которая отличается от него, но хорошо ему подходит, та, которая дополняет его во всех отношениях и приносит гармонию, а не разлад, в отношения.
Слово *helpmeet* происходит из Бытия 2:18 в версии Библии короля Иакова, где говорится: «Не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему». В этом контексте слово *meet* является прилагательным, означающим «подходящий». Стих фактически говорит о том, что Бог создал «помощника» для Адама, и этот помощник был «соответственным» (подходящим, пригодным, правильным) для него. С течением…
Слово *helpmeet* происходит из Бытия 2:18 в версии Библии короля Иакова, где говорится: «Не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему». В этом контексте слово *meet* является прилагательным, означающим «подходящий». Стих фактически говорит о том, что Бог создал «помощника» для Адама, и этот помощник был «соответственным» (подходящим, пригодным, правильным) для него. С течением…