Religion Answer

Каково значение Akeldama в Библии?

Акелдама (также Акелдамах или Акелдама) означает «Поле Крови» на арамейском языке. Акелдама упоминается один раз в Новом Завете в Деяниях 1:19 и является названием места, где умер Иуда.

Матфей называет это поле на греческом языке «землей горшечника». Согласно Матфею 27:7, священники использовали деньги, которые Иуда бросил в храме перед тем, как повеситься, чтобы купить «землю горшечника для погребения чужеземцев. Поэтому она и называется до сего дня Полем Крови». Матфей также связывает происходящее в Акелдаме с пророчествами из Иеремии (Матфей 27:9–10). Исполнение пророчества из Захарии 11:13 также явно связано с Акелдамой, хотя Захария не упоминает арамейского названия: «И сказал мне Господь: брось это горшечнику — ту цену, в какую они оценили Меня! И взял я тридцать сребреников и бросил их в доме Господнем горшечнику».

Традиция помещает Акелдаму к югу от Иерусалима, на стыке долины Еннома и долины Кедрон. Эта восточная часть долины Еннома стала известной благодаря Иуде (Матфей 27:3–10; Деяния 1:16–19). Долина Еннома также известна как долина Геенны. В период Ветхого Завета это было место, где некоторые из древних израильтян «проводили детей через огонь» (приносили своих детей в жертву) ханаанскому богу Молоху (2 Паралипоменон 28:3; 33:6; Иеремия 7:31; 19:2–6). Позже долина использовалась для сжигания трупов преступников и нечистых животных, а также для сжигания мусора из города. Из-за этих практик и ярких образов, которые это место вызывало, Иисус использовал Геенну как символическое описание ада (Матфей 10:28; Марк 9:47–48).

Сегодня в Акелдаме можно найти гробницы и большую руину, которая когда-то была костницей. Почва в этой области содержит тип глины, подходящий для гончарного дела, что является еще одной причиной, по которой она обозначена как «Земля Горшечника».

Деяния 1:19 упоминают поле Акелдама, купленное за тридцать сребреников Иуды. В стихе говорится, что все в Иерусалиме называли «то поле на своем языке Акелдама, то есть Поле Крови». В Акелдаме то, что Иисус сказал об Иуде, стало реальностью: «Сын Человеческий идет, как написано о Нем; но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается! Лучше было бы этому человеку не родиться» (Матфей 26:24).

Акелдама (также Акелдамах или Акелдама) означает «Поле Крови» на арамейском языке. Акелдама упоминается один раз в Новом Завете в Деяниях 1:19 и является названием места, где умер Иуда. Матфей называет это поле на греческом языке «землей горшечника». Согласно Матфею 27:7, священники использовали деньги, которые Иуда бросил в храме перед тем, как повеситься, чтобы купить «землю…

Акелдама (также Акелдамах или Акелдама) означает «Поле Крови» на арамейском языке. Акелдама упоминается один раз в Новом Завете в Деяниях 1:19 и является названием места, где умер Иуда. Матфей называет это поле на греческом языке «землей горшечника». Согласно Матфею 27:7, священники использовали деньги, которые Иуда бросил в храме перед тем, как повеситься, чтобы купить «землю…