Religion Answer

Какой самый короткий текст в Библии?

Чтобы определить, какая книга Библии является самой короткой, сначала необходимо решить, какой метод использовать. Следует ли считать количество стихов в каждой книге или количество слов? Длина стихов может значительно варьироваться, поэтому более точным будет подсчёт по количеству слов.

Во-вторых, следует ли считать количество слов в английском переводе или количество слов в оригинальных текстах на иврите и греческом? При переводе с иврита или греческого на английский язык иногда может потребоваться несколько английских слов для передачи одного слова на иврите или греческом. Поэтому более точным будет подсчёт по количеству слов на иврите и греческом, особенно учитывая, что это те языки, которые Бог избрал для записи Своего богодухновенного Слова (2 Тимофею 3:16–17).

Подсчитывая количество слов на иврите или греческом, самой короткой книгой Библии является 3-е Послание Иоанна, в котором 219 слов. Второй по краткости книгой Библии является 2-е Послание Иоанна с 245 словами. Третьей самой короткой книгой Библии является Послание к Филимону с 335 словами на греческом языке. Четвёртой самой короткой книгой Библии и самой короткой книгой всего Ветхого Завета является Книга Авдия с 440 словами на иврите. Пятой самой короткой книгой Библии является Послание Иуды с 461 словом.

Особая благодарность компании Logos Bible Software за то, что она значительно упростила определение самой короткой книги Библии по подсчёту слов на иврите и греческом.

Чтобы определить, какая книга Библии является самой короткой, сначала необходимо решить, какой метод использовать. Следует ли считать количество стихов в каждой книге или количество слов? Длина стихов может значительно варьироваться, поэтому более точным будет подсчёт по количеству слов. Во-вторых, следует ли считать количество слов в английском переводе или количество слов в оригинальных текстах на иврите…

Чтобы определить, какая книга Библии является самой короткой, сначала необходимо решить, какой метод использовать. Следует ли считать количество стихов в каждой книге или количество слов? Длина стихов может значительно варьироваться, поэтому более точным будет подсчёт по количеству слов. Во-вторых, следует ли считать количество слов в английском переводе или количество слов в оригинальных текстах на иврите…