Religion Answer

Встречается ли фраза «это тоже пройдет» в Библии?

Выражение «и это пройдет» имеет все признаки мудрого библейского изречения, но его нигде нет ни в одном переводе Библии. Его цитируют доброжелательные друзья и члены семьи, пытаясь утешить кого-то, кто переживает трудные времена. Хотя это выражение не взято напрямую из Библии, «и это пройдет» является своевременным напоминанием о том, что трудный период, через который мы можем проходить, не будет длиться вечно. Оно отражает мысль из Послания к Галатам 6:9, где говорится: «Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем».

Происхождение фразы «и это пройдет» неизвестно. Некоторые связывают ее с персидскими суфийскими поэтами, другие приписывают ее царю Соломону, хотя она не записана ни в одном из его библейских трудов. «И это пройдет» прекрасно вписалось бы в Экклезиаст Соломона, особенно в третью главу, которая начинается так: «Всему свое время, и время всякой вещи под небом». Тема этой главы заключается в том, что жизнь имеет свои времена, и ни одно из них не длится вечно; поэтому люди должны наслаждаться земной жизнью, которую дал им Бог, потому что «и это пройдет».

«И это пройдет» также напоминает нам о библейском призыве развивать терпение (2 Тимофею 2:3, 12; Евреям 12:7). Когда жизнь трудна и все идет не так, как мы хотим, нас может одолевать искушение сдаться. Иаков 1:2–4 напоминает нам, что, когда мы переносим испытания, мы развиваем характер, угодный Богу. В трудные времена помогает помнить, что, как бы темна ни казалась жизнь или как бы болезненно ни было наше страдание, даже «и это пройдет».

Хотя пословица «и это пройдет» может не быть прямо изложена в Библии, эта идея отражается на ее страницах. Наша жизнь на земле — это лишь пар, который быстро исчезает (Иаков 4:14). «И это пройдет» напоминает нам, что мы должны заниматься делами нашего Отца, пока еще есть время (см. Иоанна 9:4).

Выражение «и это пройдет» имеет все признаки мудрого библейского изречения, но его нигде нет ни в одном переводе Библии. Его цитируют доброжелательные друзья и члены семьи, пытаясь утешить кого-то, кто переживает трудные времена. Хотя это выражение не взято напрямую из Библии, «и это пройдет» является своевременным напоминанием о том, что трудный период, через который мы…

Выражение «и это пройдет» имеет все признаки мудрого библейского изречения, но его нигде нет ни в одном переводе Библии. Его цитируют доброжелательные друзья и члены семьи, пытаясь утешить кого-то, кто переживает трудные времена. Хотя это выражение не взято напрямую из Библии, «и это пройдет» является своевременным напоминанием о том, что трудный период, через который мы…